La pregunta es si la copa hay que jugarla por obligacion o si uno puede dejar de jugarla sin recibir sanciones?

Es obligatoria, pero los lesionados y sancionados son de la copa como si fuese torneo aparte, esto es asi:

Lesionados y Sancionados de Liga afecta solo a la Liga.

Lesionados y Sancionados de Copa afecta solo a la Copa.

Creo que tu inquietud iba por ahi, no?

Gracias Cwal!!